S’ha publicat, per primera vegada, el resum i el sumari d’un article científic directament en **català** en una revista internacional de gran prestigi, *Nature Communications*. Aquesta investigació del Centre de Regulació Genòmica (CRG) presenta una nova metodologia per identificar i caracteritzar amb més precisió els **gens** d’un organisme, utilitzant l’anàlisi de seqüències d’**ARN**, que ara es poden obtenir amb molta més longitud gràcies als avanços en les tecnologies de seqüenciació.

Aquest mètode permet la **seqüenciació completa** de les molècules d’ARN, cosa que facilitarà descobriments essencials en biologia i ajudarà a entendre millor la salut humana i les malalties.

La publicació en català representa un pas important per acostar la ciència als ciutadans i per combatre la pèrdua cultural que implica el predomini de l’anglès en el llenguatge científic. Tot i això, perquè el català es consolidi com a llengua científica, serà necessari un esforç extra de la comunitat investigadora: caldrà redactar els articles en català i en anglès per evitar la pèrdua de detalls tècnics, i crear guies per unificar el vocabulari científic català.