L’expressió “És Addams amb dues D, com ‘padded room’” juga amb el cognom de la família Addams, famosa per la seva excentricitat i ambient fosc, i la compara amb l’expressió anglesa “padded room”, que es refereix a una habitació folrada per a persones amb problemes mentals. Aquesta frase subratlla el caràcter peculiar i una mica boig dels Addams, fent servir un joc de paraules per destacar la seva diferència i la seva relació amb el món de l’estrany i l’insòlit.