No puc accedir al contingut complet de l’article a partir de la informació proporcionada; només veig el títol: “Gulf of Maine will be site of safety and effectiveness testing.” Si em facilites el text o un enllaç funcional, el resumiré en català de manera clara i concisa, mantenint els conceptes tècnics importants i fent-lo accessible per al públic general.

Si el tema és el que suggereix el títol, probablement tracta d’un projecte pilot o assaigs al Golf de Maine per avaluar la seguretat i l’eficàcia d’una tecnologia (per exemple, energia eòlica flotant, sistemes de captura de carboni marí, o tècniques de mitigació de riscos per a fauna marina). En aquest cas, el resum acostuma a incloure:
- Objectiu principal: provar la **seguretat** per a persones i ecosistemes i l’**eficàcia** tècnica/econòmica de la solució.
- Abast i calendari: ubicació al Golf de Maine, fases de prova, durada i mètodes de monitoratge.
- Impactes ambientals: protocols per protegir **mamífers marins**, aus i pesca; línies base i seguiment.
- Marc regulador: permisos, avaluacions ambientals i participació pública.
- Resultats esperats: criteris d’èxit, escalabilitat i possibles implicacions per a la seva **desplegament comercial**.

Envia’m el text concret i te’n faig un resum fidel i divulgatiu en pocs paràgrafs.